Auslandsreise im Auto: Was muss mit?

Packen und direkt losfahren – flexibler als mit dem Auto können Sie kaum verreisen. Comparis erklärt, was Sie in den Ferien in verschiedenen europäischen Ländern dabei haben müssen.

Lara Surber Foto
Lara Surber

20.10.2023

Ein schwarzes Auto steht vollbeladen bereit für die Fahrt in ins Ausland.

iStock.com / fstop123

1.Ausrüstung im Auto: Was gilt in der Schweiz?
2.Ist der CH-Kleber im Ausland Pflicht?
3.Ausrüstung im Ausland: Was gehört ins Auto?
4.Autoversicherung in den Ferien
5.Wo brauche ich einen Umweltpass oder eine Feinstaubplakette?

1. Ausrüstung im Auto: Was gilt in der Schweiz?

Wer mit dem Auto in die Ferien fährt, sollte vorher die Ausrüstung im Fahrzeug überprüfen. Der Führerausweis und der Fahrzeugausweis müssen im Auto oder auf dem Motorrad immer mit dabei sein. Sonst droht eine Busse. In der Schweiz müssen Sie auch Folgendes dabei haben:

  • Pannendreieck

  • Autobahnvignette bei Fahrt auf der Autobahn (gut sichtbar auf der Windschutzscheibe angeklebt)

  • Abgasdokument (für Fahrzeuge ohne ein On-Board-Diagnosesystem [OBD])

Warnweste und Feuerlöscher sind nicht obligatorisch. Sie werden jedoch als Teil der Ausrüstung im Auto empfohlen. Ebenso verhält es sich mit dem Verbandskasten. In einigen europäischen Ländern gehören diese zur Pflichtausrüstung.

2. Ist der CH-Kleber im Ausland Pflicht?

Fahren Sie mit dem Auto oder Motorrad über die Grenze, müssen Sie einen gut sichtbaren CH-Aufkleber am Heck des Fahrzeuges haben. Der Aufkleber muss auch an Anhängern angebracht sein. 

Den CH-Aufkleber können Sie zum Beispiel an Tankstellen oder in Baumärkten kaufen. Alternativ können Sie eine magnetische Version verwenden. Den Magneten können Sie nach den Ferien ganz einfach wieder vom Fahrzeug entfernen.

Die Masse für den CH-Aufkleber sind gesetzlich vorgeschrieben und genormt: Er muss eine elliptische Form haben und 11,5 × 17,5 Zentimeter messen, die Buchstaben müssen 8 × 4 Zentimeter gross sein, die Strichbreite muss 1 Zentimeter messen.

3. Ausrüstung im Ausland: Was gehört ins Auto?

Informieren Sie sich vor den Ferien gut über die Vorschriften an Ihrem Reiseziel. In der untenstehenden Tabelle finden Sie eine Übersicht über die Pflichtausrüstung in ausgewählten europäischen Ländern:

Land Pflichtausrüstung
Deutschland
  • CH-Kleber
  • Pannendreieck
  • Warnweste
  • Erste-Hilfe-Kasten
  • Feinstaubplakette für einige Stadtzentren
Frankreich
  • CH-Kleber
  • Pannendreieck
  • Warnweste
  • Reservebirnen für die Scheinwerfer (empfohlen)
Italien
  • CH-Kleber
  • Pannendreieck
  • Warnweste
  • Umweltpass für «zone a traffico limitato» in einigen Städten
Kroatien
  • CH-Kleber
  • Pannendreieck
  • Warnweste
  • Erste-Hilfe-Kasten
  • Reservebirnen (ausser bei Xenon-, Neon- oder LED-Licht)
Österreich
  • CH-Kleber
  • Pannendreieck
  • Warnweste
  • Erste-Hilfe-Kasten (eine luftdichte Box)
Serbien
  • CH-Kleber
  • Pannendreieck
  • Warnweste
  • Erste-Hilfe-Kasten
  • Abschleppseil

Es gibt weitere Vorschriften, die sich von denen in der Schweiz unterscheiden. Zum Beispiel werden in Italien im Sommer keine Winter- oder Ganzjahresreifen geduldet. Ausnahme: Der Geschwindigkeitsindex der Reifen deckt sich mit den Angaben im Fahrzeugausweis. Hier lesen Sie mehr zum Thema Winterreifen in Italien. Weitere Informationen rund um die Fahrzeugvorschriften in Europa finden Sie beim TCS.

4. Autoversicherung in den Ferien

Bei Auslandsreisen mit dem Auto müssen Sie die Versicherungsanforderungen des Reiselandes erfüllen. In den meisten europäischen Ländern reicht das Nummernschild als Beleg für eine vorhandene Haftpflichtversicherung. In einigen Ländern brauchen Sie zum Nachweis der ausreichenden Versicherung aber eine internationale Versicherungskarte (ehemals «grüne Karte»).

Die Versicherungskarte erhalten Sie von Ihrer Versicherung. Sie wird oft gleichzeitig mit der Police verschickt. Schauen Sie vor einer Reise ins Ausland nach, ob die Karte noch gültig ist. Bestellen Sie nötigenfalls eine neue. Übrigens: Seit 2020 darf die «grüne Karte» auch weiss sein.

Reist du nach Albanien, Bosnien-Herzegowina, Iran, Marokko, Mazedonien, Moldawien, Russland, Serbien, Tunesien, Türkei, Ukraine oder Weissrussland, ist die Mitführung einer gültigen grünen Versicherungskarte verpflichtend.

Prüfen Sie rechtzeitig Ihre Autoversicherung. So sind Sie bei Pannen oder Unfällen auf der Reise gut geschützt. Bei Auslandsreisen empfiehlt sich der Abschluss einer Car Assistance und einer Rechtsschutz-Versicherung.

Jetzt Autoversicherungen vergleichen

5. Wo brauche ich einen Umweltpass oder eine Feinstaubplakette?

Einige grössere Städte haben ein ausgewachsenes Feinstaubproblem. Inzwischen gibt es deshalb zahlreiche Umweltzonen in Europa. Sie setzen auf ganz unterschiedliche Regelungen. 

Verkehrsbeschränkte Zonen in Italien

In Mailand und Bologna beispielsweise gibt es verkehrsbeschränkte Zonen, in die motorisierte Fahrzeuge tagsüber nur mit einem Umweltpass einfahren dürfen. Erhältlich ist der Pass vor Ort für ein paar Franken, z.B. bei den Verkehrsbetrieben oder über die offiziellen Websites der Städte.

Umweltzonen in Deutschland

In Deutschland haben bereits über 50 Städte Umweltzonen eingerichtet. Sie können nur mit einer Umweltplakette befahren werden. Das gilt auch für ausländische Fahrzeuge. Die Plakette ist unter anderem beim TCS erhältlich.

Regelungen in anderen Ländern

Andernorts sind häufig verschiedene Kategorien von Tickets und Plaketten erhältlich, die sich nach dem Schadstoffausstoss des Autos richten. Detaillierte Informationen bieten die Schweizer Verkehrsclubs oder die Webportale der entsprechenden Länder.

Tipp: Auch eine Reiseversicherung sorgt für entspannte Ferien. Prüfen Sie aber unbedingt, welche Leistungen bereits durch Hausratversicherung, Kreditkarte und Co. gedeckt sind.

Dieser Artikel wurde erstmals produziert am 31.07.2020

Das könnte Sie auch interessieren

Welche Autoversicherung brauche ich?

26.08.2022

Kollisionskasko: Schutz bei selbstverschuldeten Schäden

14.02.2024

Autoversicherung: So geht «Pay As You Drive» & «Pay How You Drive»

17.01.2023

Crash Recorder: Was kann die Blackbox fürs Auto?

16.12.2022
Herzlich willkommen! Sie sind jetzt angemeldet.
Zum Benutzerkonto