4.5 Zimmer, 122 m², EG

Diese aussergewöhnliche 4.5-Zimmer-Gartenwohnung vereint zeitlose Architektur im modernem Rolf-Zürcher-Design. Eingebettet in ein gepflegtes Mehrfamilienhaus überzeugt sie durch Grosszügigkeit, Eleganz und ein durchdachtes Raumkonzept.
Der lichtdurchflutete Wohn- und Essbereich mit Cheminée bildet das Herzstück der Wohnung und lädt zu stilvollen wie auch gemütlichen Stunden ein. Die offene, hochwertige Küche fügt sich harmonisch ins Gesamtbild ein und erfüllt höchste Ansprüche an Design und Funktionalität. Drei ruhige Schlafzimmer sowie zwei geschmackvoll ausgestattete Badezimmer bieten optimalen Komfort für Paare, Familien oder anspruchsvolle Individualisten.
Ein besonderes Highlight ist der sonnige Sitzplatz mit Garten - eine grüne Oase für entspannte Stunden im Freien, zum Geniessen, Gärtnern oder für gesellige Abende.
Die Wohnung wurde 2025 umfassend und hochwertig modernisiert und die Liegenschaft stets gut Unterhalten. Erneuert wurden unter anderem die Erdsondenheizung, das Dach, sämtliche Fenster, Sanitärinstallationen sowie alle Bodenbeläge - einziehen und wohlfühlen ohne Investitionsbedarf. Ein Tiefgaragenplatz sowie ein separater Kellerraum sind im Angebot inbegriffen und runden dieses attraktive Gesamtpaket ab.
Die ruhige und naturnahe Wohnlage kombiniert hohe Lebensqualität mit einer ausgezeichneten Infrastruktur und optimaler Verkehrsanbindung. Horgen zählt zu den gefragtesten Wohnorten der Zürichsee-Region und bietet eine ideale Balance zwischen urbaner Nähe und erholsamer Umgebung.

Cet extraordinaire appartement de 4,5 pièces avec jardin allie une architecture intemporelle à un design moderne de Rolf Zürcher. Situé dans un immeuble soigné, il convainc par sa générosité, son élégance et son concept d'espace bien pensé.
Le salon et la salle à manger avec cheminée, inondés de lumière, constituent le coeur de l'appartement et invitent à passer des moments à la fois stylés et conviviaux. La cuisine ouverte de grande qualité s'intègre harmonieusement dans l'ensemble et répond aux plus hautes exigences en matière de design et de fonctionnalité. Trois chambres à coucher calmes ainsi que deux salles de bains aménagées avec goût offrent un confort optimal pour les couples, les familles ou les individualistes exigeants.
Un point fort particulier est la terrasse ensoleillée avec jardin - une oasis de verdure pour des heures de détente en plein air, pour profiter, jardiner ou passer des soirées conviviales.
L'appartement a été entièrement modernisé en 2025 et la propriété a toujours été bien entretenue. Le chauffage par sonde géothermique, le toit, toutes les fenêtres, les installations sanitaires ainsi que tous les revêtements de sol ont été rénovés - emménager et se sentir bien sans avoir besoin d'investir. Une place de garage souterrain ainsi qu'une cave séparée sont comprises dans l'offre et complètent ce package attractif.
Le quartier résidentiel calme et proche de la nature combine une qualité de vie élevée avec une excellente infrastructure et une desserte optimale. Horgen compte parmi les lieux de résidence les plus recherchés de la région du lac de Zurich et offre un équilibre idéal entre proximité urbaine et environnement reposant.

This exceptional 4.5-room garden apartment combines timeless architecture with modern Rolf Zürcher design. Embedded in a well-kept apartment building, it impresses with its spaciousness, elegance and well thought-out room concept.
The light-flooded living and dining area with fireplace forms the heart of the apartment and invites you to spend both stylish and cozy hours. The open, high-quality kitchen blends harmoniously into the overall picture and meets the highest standards of design and functionality. Three quiet bedrooms and two tastefully furnished bathrooms offer optimum comfort for couples, families or discerning individuals.
A particular highlight is the sunny seating area with garden - a green oasis for relaxing hours...