11.5 Zimmer, 805 m²

In una zona pregiata di Lugano e a pochi passi dal centro città sorge questa villa di sogno, unica per la sua bellezza.
I suoi ampi ed eleganti ambienti ricoperti di parquet e boiserie pregiate richiamano aristocratiche atmosfere. Un'importante scalinata domina l'arioso ingresso della villa su cui si aprono sale dedicate al ricevimento, alla conversazione ed alla convivialità. Inclusa una grande cucina intorno alla quale riunire i più intimi. Le grandi vetrate dei saloni consentono l'affaccio sul curatissimo giardino pianeggiante costellato da piante di azalee, ulivi, palme e vitigni tutte potate alla giusta altezza per non ostruire la bellissima vista. Il piano superiore, in un gioco sapiente di livelli sfalsati, ospita una maestosa master suite con bagno completo e guardaroba, dal cui terrazzo si godono romantiche vedute e che insieme alle altre stanze da letto con bagno en-suite compongono la zona dedicata al riposo sul quale vegliano le vedute del San Salvatore e del lago. Non manca infine una zona dedicata al relax con una preziosissima e rara sauna ed al divertimento con un bellissimo locale dotato di ampio bar.
L' ambiente esterno caratterizzato da zone conviviali come la zona barbecue e intrattenimento e dallo splendido giardino conferiscono alla villa un'aurea di ovattata serenità. 

Située au meilleur endroit de Lugano, non loin du centre-ville, cette imposante villa est d'une beauté impressionnante et possède des attributs uniques.
Des pièces spacieuses et élégantes avec du parquet et des boiseries nobles lui confèrent un flair royal. Un escalier élégant et arrondi ouvre la voie, depuis le lumineux hall d'entrée, vers de somptueuses pièces conçues pour des réceptions, des sociétés formelles et des invitations. Celles-ci sont complétées par une grande cuisine qui  peut également servir de lieu de rencontre pour la famille ou d'espace de vie moins formel.
Depuis les grandes fenêtres du salon, le regard se perd sur le vaste jardin plat et très bien entretenu. Les magnifiques plantes telles que les azalées, les oliviers, les palmiers et les vignes ont été plantées avec le plus grand soin afin que leur hauteur n'entrave pas la vue magnifique sur le lac. L'étage supérieur, habilement conçu sur différents niveaux, est consacré à l'espace de couchage, avec une majestueuse suite parentale comprenant une salle de bains, un dressing et la terrasse offrant une vue pittoresque sur le San Salvatore et le lac de Lugano. Toutes les autres chambres, avec leur propre salle de bain, bénéficient également de cette vue de rêve. Un autre espace a été réservé au thème de la santé et de la détente, avec notamment un beau et rare sauna, auquel est annexé un grand espace avec bar. L'espace extérieur est composé de nombreuses zones différentes pour le jeu et le divertissement, mais aussi pour des moments de partage à plus grande échelle, qui font du magnifique jardin un espace contemplatif d'intimité, de calme et de détente.

An bester Lage von Lugano, unweit des Stadtzentrums, findet sich diese imposante Villa mit beeindruckender Schönheit und einzigartigen Attributen.
Weitläufige, elegant wirkende Räume mit Parkett und edlen Holzvertäfelungen verleihen königliches Flair. Eine stilvolle, geschwungene Treppe eröffnet vom hellen Eingangsbereich aus den Weg in prächtige Räume, die für Empfänge, formelle Gesellschaften und Einladungen konzipiert wurden. Ergänzt werden diese durch eine grosse Küche, die  auch als Treffpunkt der Familie oder weniger formaler Wohnbereich dienen kann. Aus den grossen Fenstern im Salon schweift der Blick über den weitläufigen, flachen und sehr gepflegten Garten. Bei den herrlichen Pflanzen wie Azaleen, Olivenbäume, Palmen und Weinstöcke wurde sehr darauf geachtet, dass Ihre Höhe den wunderschönen Blick zum See nicht beeinträchtigt. Das Obergeschoss, geschickt konzipiert auf verschiedenen Levels, ist dem Schlafbereich gewidmet, mit einer majestätischen...