10.5 Zimmer, 434 m²

Splendida proprietà a breve distanza dalla scuola Americana TASIS.
Attualmente suddivisa in due appartamenti distinti ma facilmente riunibili  poichè già predisposti, la villa è caratterizzata da ampi ambienti, vetrate che affacciamo sul verde ed una grande attenzione ai dettagli.
L' unità al piano ingresso ha un mood classico-elegante con parquet posato a spina di pesce, e raffinati dettagli senza tempo. Con accesso diretto anche dal garage, essa consta di bell'ingresso, cucina abitabile con uscita sul terrazzo, salone con  romantico camino, zona pranzo, studio e bagno ospiti. La zona notte, separata da un corridoio, si compone di camera padronale affacciata sul terrazzo con bagno ensuite e cabina armadio,  camera da letto  ospiti, bagno a suo servizio e studio adibile ad ulteriore stanza da letto.Dal grande terrazzo che incornicia la facciata della casa si gode una bella vista aperta sul verde ed i monti circostanti.
Al piano giardino si colloca il secondo appartamento che ha un mood moderno e minimalista. Dall'ingresso si accede alla moderna cucina a vista ed al salone che apre sul terrazzo coperto ed il giardino. 
Un corridoio di boiserie cela una capiente armadiatura e consente di raggiungere le quattro camere da letto ognuna con bagno en suite o a loro servizio. Tre delle quali aprono sul curatissimo giardino pianeggiante con piscina.
Una proprietà  dalle due anime: moderna e classico-elegante, dedicata a chi ricerca  grandi spazi ma facili da gestire, privacy,  accesso veloce alla città, al Tasis ed all'aeroporto privato di Lugano-Agno.
Un garage doppio e tre posti auto esterni sono parte di questa deliziosa proprietà.

Cette magnifique propriété se trouve à quelques minutes à pied de la TASIS American School.
En ce moment, la villa est divisée en deux appartements séparés qui pourraient facilement être réunis en une seule unité. Elle se caractérise par des pièces spacieuses, de grandes fenêtres de passage donnant sur la verdure et un grand souci du détail dans la décoration. L'appartement du rez-de-chaussée est décoré dans un style classique et élégant, avec un mobilier de bon goût qui s'harmonise très bien avec le parquet noble. L'espace comprend un hall d'entrée pratique, une cuisine avec accès à la terrasse, un salon avec une cheminée romantique et un coin repas, ainsi qu'un bureau avec une salle de bain pour les invités. L'accès direct de l'appartement au garage est très pratique.
La zone de nuit est séparée de la zone de vie par un couloir, offrant ainsi calme et intimité. La chambre principale, qui offre une belle vue sur la terrasse, dispose d'un dressing et d'une salle de bain privée. Une chambre d'amis avec sa propre salle de bain ainsi qu'un bureau, qui peut également être transformé en chambre à coucher supplémentaire, complètent cette zone. Une magnifique vue dégagée sur la nature environnante et les montagnes est offerte depuis la grande terrasse qui encadre toute la partie avant de la maison. Le deuxième appartement, conçu avec des lignes minimalistes et épurées, constitue tout le rez-de-jardin de la maison. Le hall d'entrée donne accès à la cuisine moderne ouverte et au salon. La terrasse couverte et le beau jardin jouxtent directement le salon. Un couloir avec des lambris en boiserie, derrière lesquels une grande armoire est discrètement placée, mène aux quatre chambres à coucher, dont certaines ont leur propre salle de bain ou une salle de bain partagée.
De trois chambres à coucher, il est possible d'accéder directement au jardin plat et bien entretenu avec piscine. Une propriété à deux visages : l'un moderne, l'autre classique et élégant. La villa est idéale si les critères de choix sont de grands espaces faciles à aménager, l'intimité et un accès facile à la ville, au TASIS et à l'aéroport privé de Lugano-Agno. Un double garage et trois places de parking extérieures font partie de cette propriété exquise

Dieses prächtige Anwesen liegt nur wenige...