4.5 Zimmer, 160 m²

La disposizione con terrazza interna garantisce una privacy perfetta. La piscina coperta è stata aggiunta lateralmente e può essere collegata al giardino antistante tramite grandi porte scorrevoli. All'interno, l'atmosfera accogliente è accentuata da un bellissimo camino in granito, da un prezioso soffitto a cassettoni in legno recentemente restaurato e dal pavimento in cotto. La casa è situata in posizione centrale rispetto a tutti i punti importanti di Ascona, che sono facilmente raggiungibili a piedi, ma comunque tranquilla. Con la sua disposizione compatta, offre a una famiglia molto spazio come residenza di vacanza e, soprattutto, molta privacy.
La zona soggiorno e pranzo è aperta e il bellissimo e grande camino in granito funge da elemento di collegamento, creando un'atmosfera accogliente. Il raffinato soffitto a cassettoni in legno, in combinazione con il pavimento in cotto e le pareti con intonaco spatolato, conferisce alla stanza un carattere quasi da chalet. La vista dalla finestra sul giardino, con le sue belle palme, ricorda poi che si tratta di un'accogliente casa di vacanza ticinese. Dal soggiorno si accede attraverso una porta a battenti alla spaziosa terrazza atrio, non visibile dall'esterno, con camino esterno e un bel rivestimento in granito ticinese. Da qui si accede anche alla piscina coperta o al giardino.
La cucina in legno, in linea con lo stile rustico della casa, è adiacente alla zona soggiorno e pranzo e, su richiesta, è possibile aprirla verso la zona giorno. Dall'ingresso, il corridoio laterale conduce alle camere da letto e al bagno e qui si trova anche la scala che porta al piano inferiore. A lato della terrazza dell'atrio si trova l'ingresso alla splendida piscina coperta, che in estate, quando le porte scorrevoli sono aperte, diventa una piscina all'aperto con giardino.
Le due camere da letto sono luminose e spaziose e dispongono entrambe di grandi porte a battente che conducono alla terrazza dell'atrio. Il pavimento è rivestito da un parquet chiaro, che consente di personalizzare il design e i colori delle stanze. Il bagno con luce naturale si trova proprio accanto alle camere da letto ed è dotato di vasca. Nell'ingresso della casa c'è un altro bagno con doccia. Nel seminterrato, oltre a un'altra grande camera per gli ospiti, si trovano anche un bagno con doccia aggiuntivo e alcuni locali di servizio. Da qui si accede anche al giardino antistante la casa tramite una scala.

Ein  Layout mit einer Atrium-Terrasse sorgt für perfekte Privacy. Das Hallenbad wurde seitlich angegliedert und lässt sich mittels grosser Schiebetüren mit dem vorgelagerten Garten wunderbar verbinden. Im Innenbereich wird der gemütliche Touch durch einen sehr schönen Granit-Kamin und eine wertvolle, neu restaurierte Kassetten-Holzdecke sowie den Cotto-Fussboden akzentuiert. Das Haus liegt zentral zu allen wichtigen Punkten von Ascona, die man bequem zu Fuss erreichen kann, aber trotzdem ruhig. Mit seinem kompakten Layout bietet es einer Familie viel Platz als Ferienresidenz und vor allem viel Privacy.
Der Wohn-und Essbereich ist offen gestaltet und als verbindendes Element sorgt der wunderschöne, grosse Granit-Kamin für Wohnambiente. Die edle Kassetten-Holzdecke in Verbindung mit dem Cotto-Fussboden und den Wänden mit gespachteltem Verputz, verleiht dem Raum fast schon Chalet-Charakter. Der Blick aus dem Fenster in den Garten, auf die schönen Palmen, erinnert dann doch daran, dass dies ein gemütliches Tessiner Ferienhaus ist. Vom Wohnzimmer gelangt man durch eine Flügeltür hinaus auf die grosszügige, nicht einsehbare Atrium-Terrasse mit Aussen-Kamin und schönem Tessiner Granitbelag. Von hier betritt man auch das Hallenbad oder den Garten.
Die Holzküche, dem Landhaus-Stil des Hauses entsprechend, liegt direkt angrenzend an den Wohn-und Essbereich uns es wäre möglich, diese auf Wunsch zum Wohnbereich hin zu öffnen. Vom Eingangsbereich führt der seitliche Flur...