4.5 Zimmer, 145 m²

Un'oasi di verde a pochi passi dal paese aspetta solo di essere ridisegnata. La solida struttura dell'intera casa e la buona disposizione dell'appartamento consentono molte varianti personalizzate. Un ampio balcone coperto amplia lo spazio abitativo verso l'esterno durante l'estate, mentre nelle fresche serate invernali il caminetto garantisce ore di piacevole intimità. La luce del sole e il tranquillo giardino idilliaco con piante mediterranee consentono un meraviglioso relax. Le attività sportive sono offerte dalla piscina coperta della struttura, ma anche dalla vicinanza al lago, al porto turistico, al campo da golf o ai vicini sentieri escursionistici. Le infrastrutture del paese sono raggiungibili a piedi o in bicicletta, quindi una volta arrivati si ha il vantaggio di poter lasciare l'auto in garage.
I numerosi vantaggi, combinati con l'ampia superficie abitabile e il verde circostante, sono aspetti decisivi a favore di questo appartamento.

Eine Gartenoase in Laufnähe zum Dorf wartet darauf neu gestaltet zu werden. Eine solide Basis des gesamten Hauses und ein gutes Layout der Wohnung, ermöglichen viele, persönliche Varianten. Ein grosser, gedeckter Balkon vergrössert im Sommer den Wohnraum nach draussen und an kühleren Winterabenden ist der Kamin eine Garantie für gemütliche Stunden. Viel Sonnenlicht und die ruhige Gartenidylle mit mediterranen Pflanzen erlauben wunderbare Erholung. Sportliche Aktivitäten bieten das hauseigene Hallenbad, aber auch die Laufdistanz zu See, Yachthafen, Golfplatz oder den nahen Wanderwegen. Die Infrastruktur des Dorfes ist in kurzer Laufdistanz oder per Fahrrad erreichbar, weshalb man den Vorteil hat, nach Ankunft das Fahrzeug einfach in der Garage zu belassen. 
Viele Pluspunkte in Kombination mit viel Wohnfläche und grüner Umgebung sind entscheidende Aspekte, die für diese Wohnung sprechen.

A garden oasis in walking distance to the village is waiting to be redesigned. A solid foundation for the entire house and a good layout of the apartment allow for many personal variations. A large, covered balcony extends the living space outside in summer and on cooler winter evenings the fireplace is a guarantee for cozy hours. Plenty of sunlight and the tranquil garden idyll with Mediterranean plants allow for wonderful relaxation. Sports activities are offered by the in-house indoor swimming pool, but also the walking distance to the lake, marina, golf course or the nearby hiking trails. The village's infrastructure is within a short walking distance or can be reached by bike, which is why you have the advantage of simply leaving your car in the garage on arrival.
Many plus points in combination with plenty of living space and green surroundings are decisive aspects that speak in favor of this apartment.