6 Zimmer, 140 m²

In una delle zone più piacevoli di Caslano, nel quartiere residenziale Golf, proponiamo una casa a schiera accogliente e luminosa, ideale per chi cerca tranquillità senza rinunciare alla vicinanza di tutti i servizi.
Distribuita su tre livelli, offre spazi ampi e armoniosi, pensati per la vita quotidiana. Al piano terra si apre una zona giorno generosa e ben collegata al giardino privato di circa 100 m², un angolo verde perfetto per pranzi allaperto, momenti di relax o per chi ama il contatto con la natura. La cucina separata è funzionale e comoda da vivere, mentre un bagno di servizio completa il piano.
Al piano superiore troviamo tre camere da letto e due bagni, ambienti luminosi e silenziosi che garantiscono privacy e benessere per tutta la famiglia. Il piano inferiore dispone di locale hobby, lavanderia e deposito, offrendo spazio extra per passioni, lavoro o semplicemente per tenere tutto in ordine.
La casa si trova in un contesto curato e piacevole, dove regna unatmosfera rilassata e familiare. Il riscaldamento avviene tramite teleriscaldamento AIL con serpentine, e la proprietà dispone di due posteggi, uno interno e uno esterno.
Una soluzione ideale per chi desidera una casa accogliente, facile da gestire e inserita in un quartiere verde, a pochi minuti dal lago e dalle comodità quotidiane. Adatta sia come residenza principale che secondaria.


-

In einer der angenehmsten Wohnlagen von Caslano, im beliebten Wohnquartier Golf, präsentieren wir ein einladendes und lichtdurchflutetes Reiheneinfamilienhaus, ideal für alle, die Ruhe schätzen, ohne auf die Nähe zu allen Annehmlichkeiten verzichten zu wollen.

Das Haus erstreckt sich über drei Etagen und bietet grosszügige, harmonisch gestaltete Räume, die perfekt auf den Alltag abgestimmt sind. Im Erdgeschoss öffnet sich ein grosszügiger Wohnbereich mit direktem Zugang zum privaten Garten von rund 100 m², eine grüne Oase, ideal für Mahlzeiten im Freien und Momente der Entspannung in Kontakt mit der Natur. Die separate Küche ist funktional und angenehm zu nutzen, während ein Gästebad diese Etage abrundet.

Im Obergeschoss befinden sich drei Schlafzimmer und zwei Badezimmer, helle, ruhige Räume, die Privatsphäre und Wohlbefinden für die ganze Familie gewährleisten. Das Untergeschoss verfügt über einen Hobbyraum, eine Waschküche und einen Abstellraum und bietet damit zusätzlichen Platz für Hobbys, Arbeit oder einfach, um alles ordentlich zu verstauen.

Das Haus liegt in einem gepflegten, angenehmen Wohnumfeld mit einer entspannten und familiären Atmosphäre. Die Beheizung erfolgt über Fernwärme der AIL mit Fussbodenheizung, und zur Liegenschaft gehören zwei Parkplätze, einer in der Garage und ein Aussenstellplatz.

Eine ideale Lösung für alle, die ein einladendes, pflegeleichtes Zuhause in einem grünen Quartier suchen, nur wenige Minuten vom See und allen wichtigen Einrichtungen entfernt. Geeignet als Haupt- oder Zweitwohnsitz.