6 Zimmer, 144 m²

Ce nouveau projet immobilier propose 15 villas contiguës orientées sud-est, conçues pour offrir un confort moderne dans un environnement naturel préservé, wird zu:
Dieses neue Immobilienprojekt bietet 15 aneinandergrenzende Villen mit Südostausrichtung, die für modernen Komfort in einer erhaltenen natürlichen Umgebung konzipiert sind. Chaque maison bénéficie d'une ossature bois ainsi que d'une architecture contemporaine avec de grandes baies vitrées qui laissent entrer la lumière, d'un jardin privatif, d'une terrasse, ainsi que de deux places de parc extérieures dont une sous couvert, wird zu:
Jedes Haus profitiert von einem Holzskelett sowie einer contemporary Architektur mit großen Fenstern, die Licht hereinlassen, einem privaten Garten, einer Terrasse und zwei Außenparkplätzen, von denen einer überdacht ist.
La construction repose sur des standards énergétiques performants, avec un chauffage au sol alimenté par pompe à chaleur, complété par des panneaux solaires intégrés, garantissant à la fois confort et efficacité énergétique, wird zu:
Die Konstruktion basiert auf hochleistungsfähigen energetischen Standards, mit Fußbodenheizung, die von einer Wärmepumpe angetrieben wird, ergänzt durch integrierte Solarpanele, die sowohl Komfort als auch energetische Effizienz gewährleisten.
Les finitions intérieures sols, cuisine, salles d'eau sont entièrement personnalisables, permettant à chacun de créer un intérieur à son image, wird zu:
Die Innenverkleidungen - Böden, Küche, Badezimmer - sind vollständig anpassbar, sodass jeder sein Inneres nach seinem Bild gestalten kann.
Nichées dans un cadre calme et verdoyant, les villas profitent d'une belle vue sur les Préalpes fribourgeoises, wird zu:
In einer ruhigen und grünen Umgebung gelegen, bieten die Villen eine schöne Aussicht auf die Freiburger Voralpen.
Elles sont idéalement situées : à seulement 15 minutes de Fribourg, 20 minutes de Bulle et 35 minutes de Vevey, tout en restant proches des commodités et des transports publics, wird zu:
Sie sind ideal gelegen: nur 15 Minuten von Freiburg, 20 Minuten von Bulle und 35 Minuten von Vevey entfernt, während sie dennoch nahe bei den Annehmlichkeiten und den öffentlichen Verkehrsmitteln bleiben.
La villa de 6 pièces offre environ 144 m² habitables et se déploie sur trois niveaux, wird zu:
Die 6-Zimmer-Villa bietet etwa 144 m² Wohnfläche und erstreckt sich über drei Ebenen.
Dès l'entrée, un hall accueillant équipé d'armoires murales donne le ton : tout est pensé pour conjuguer confort et praticité, wird zu:
Sobald man eintritt, gibt ein einladendes Foyer mit Einbauschränken den Ton an: Alles ist darauf ausgerichtet, Komfort und Praktikabilität zu verbinden.
Le rez-de-chaussée se compose d'une cuisine ouverte qui invite aux moments de partage et un espace repas convivial, wird zu:
Das Erdgeschoss besteht aus einer offenen Küche, die zu gemeinsamen Mahlzeiten einlädt, und einem gemütlichen Essbereich.
Le séjour, largement vitré, s'ouvre sur une terrasse orientée sud-est et sur le jardin privatif, offrant un prolongement naturel de l'espace de vie vers l'extérieur, wird zu:
Das Wohnzimmer, das großzügig verglast ist, öffnet sich auf eine nach Südosten ausgerichtete Terrasse und auf den privaten Garten, bietet eine natürliche Verlängerung des Wohnbereichs nach außen.
À l'étage, l'espace nuit se compose d'une suite parentale avec salle de douche privative, de trois chambres supplémentaires et d'une salle de bains familiale, garantissant à chacun confort et intimité, wird zu:
Im Obergeschoss besteht der Schlafbereich aus einer Elternsuite mit privater Dusche, drei zusätzlichen Zimmern und einem Familienbadezimmer, das jedem Komfort und Intimität garantiert.
Le sous-sol complète parfaitement l'ensemble avec une cave, une buanderie et un local technique, wird zu:
Der Keller vervollständigt das Ensemble perfekt mit einem Weinkeller, einer Waschküche und einem Technikraum.
Deux places de parc extérieures, dont une couverte, accompagnent chaque villa, wird zu:
Zwei Außenparkplätze, von denen einer überdacht ist, begleiten jede Villa.
Ce modèle séduit par sa gestion intelligente des espaces, son atmosphère lumineuse et son côté chaleureux, parfaitement adapté à la vie familiale, wird zu:
Dieses Modell bezaubert durch seine intelligente Raumgestaltung, seine lichtdurchflutete Atmosphäre und seine gemütliche Seite, die perfekt an das Familienleben angepasst sind.
Prix de la villa CHF 940'000.-, wird zu:
Preis der Villa: 940'000 CHF.
Une place de parc extérieure et une couverte en sus à CHF 25'000.-, wird zu:
Ein Außenparkplatz und eine überdachte Parkmöglichkeit kosten zusätzlich 25'000 CHF.
Prix total CHF 965'000.-, wird zu:
Gesamtpreis: 965'000 CHF.
http://barnes-suisse.ch/horizonlemouret, bleibt unverändert.