3.5 Zimmer, 90 m²

Bell'appartamento di 3,5 locali situato in una zona comoda e strategica, a brevissima distanza da tutte le principali infrastrutture e con ogni tipo di servizio a portata di mano. Situato in un moderno complesso, l'appartamento è di facile accesso anche per chi ha problemi di mobilità. Questo luminoso rifugio urbano ha una superficie di ca. 90 m2 ai quali si aggiungono la bella terrazza di ca. 14 m2 e un altro balcone di ca. 6 m2, senza dimenticare il pratico box lavanderia privato, dotato di colonna lavatrice-asciugatrice. Si compone di: atrio d'ingresso che porta all'ampio soggiorno con zona pranzo e cucina aperta ben attrezzata (uno spazio ideale per intrattenere gli ospiti e per il relax), la camera da letto principale completa di bagno en-suite dotato di vasca, seconda camera da letto servita da un bagno con doccia, grande terrazza e un balcone. Le finiture sono di ottimo standing: pavimenti in gres porcellanato, serramenti in PVC con vetri isolanti, sistema di climatizzazione, oscuranti elettrici, riscaldamento a termopompa e distribuzione mediante serpentine, oltre a elettrodomestici V-ZUG che garantiscono prestazioni superiori e un'elevata efficienza. Nel piano interrato si trovano un comodo posteggio in garage (CHF 60'000), l'ampia cantina di ca. 8 m2 e il box-lavanderia privato.

Schöne 3,5-Zimmer-Stadtwohnung in strategischen Gegend, in kurzer Entfernung zu allen wichtigen Infrastrukturen und mit allen Arten von Dienstleistungen in der Nähe. Gelegen in einem modernen Komplex, ist die Wohnung auch für Personen mit Mobilitätsproblemen zugänglich. Dieser helle, urbane Rückzugsort hat eine Fläche von ca. 90 m2, zu der die schöne ca. 14 m2 grosse Terrasse und ein weiterer ca. 6 m2 grosser Balkon hinzukommen, nicht zu vergessen die praktische private Waschküche, mit Wasch-und Trocknerturm ausgestattet. Die Wohnung besteht aus: Eingangsbereich, der zum geräumigen Wohnzimmer mit Essbereich und gut ausgestatteter offener Küche führt (ein idealer Raum auch für Gäste und zum Entspannen), Hauptschlafzimmer mit eigenem Bad mit Badewanne, zweites Schlafzimmer mit Duschbad, grosse Terrasse und Balkon. Die Ausstattung ist sehr hochwertig: Steingutböden, PVC-Fenster mit Isolierverglasung, Klimaanlage, elektrische Jalousien, Wärmepumpe mit Bodenheizung sowie V-ZUG-Geräte, die hohe Leistung und Effizienz garantieren. Im Untergeschoss befinden sich ein praktischer Garagenstellplatz (CHF 60'000), ein grosser Keller von ca. 8 m2 und eine private Waschküchen-Box, ausgestattet mit Waschmaschine und Tumbler.

Nice 3.5-room city apartment located in a convenient and strategic area, at a very short distance from all major infrastructures and with all kinds of services at hand. Located in a modern complex, this apartment is easy to access even for those with mobility problems. This bright urban refuge has an area of approx. 90 m2 to which are added the beautiful terrace of approx. 14 m2 and another balcony of approx. 6 m2, not forgetting the practical private laundry box, equipped with a washer-dryer column. It consists of: entrance area leading to the spacious living room with dining area and well-equipped open kitchen (an ideal space for entertaining guests and relaxing), the master bedroom complete with en-suite bathroom with bathtub, second bedroom served by a bathroom with shower, large terrace and an balcony. The finishes are of excellent standing: porcelain tile floors, PVC windows with insulating glass, AC system, electric blinds, thermal heat pump and underfloor heating, as well as V-ZUG appliances that guarantee superior performance and high efficiency. In the basement there is a convenient garage parking (CHF 60'000), a large approx. 8 m2 cellar and the private laundry box with washer/dryer column.