2.5 Zimmer, 55 m²

Appartement spacieux de 54.73 m², lumineux et calme, 4e étage avec ascenseur
- 2.5 pièces : chambre à coucher, salon, cuisine agencée, salle de bains, grand balcon, cave
- Excellent emplacement : proche de l'Université (USI), de l'Ospedale Italiano, des commerces, du lac et du centre ville
- Buanderie commune, possibilité place de parc ou place dans garage collectif (voir disponibilité avec gérance)
- Disponible à partir du 1er septembre ou selon accord avec possibilité de reprendre le mobilier
- Gérance : Ville de Lugano
- Contact par téléphone (de préférence par SMS/WhatsApp): 079 208 74 97 (anglais, italien, français, russe, allemand) ou 076 581 14 30 (français)

Spacious apartment of 54.73 m², bright and quiet, 4th floor with lift
- 2.5 rooms: bedroom, living room, fitted kitchen, bathroom, large balcony, cellar
- Excellent location: close to the University (USI), the Italian Hospital, shops, the lake, and the city center
- Shared laundry, possibility of parking space or place in a collective garage (check availability with management)
- Available from 1 September or by agreement with the possibility of taking over the furniture
- Management: City of Lugano
- Contact by phone (preferably by text/WhatsApp): 079 208 74 97 (English, Italian, French, Russian, German) or 076 581 14 30 (French)

Spazioso appartamento di 54,73 m², luminoso e tranquillo, 4° piano con ascensore
- 2,5 locali: camera da letto, soggiorno, cucina attrezzata, bagno, ampio balcone, cantina.
- Ottima posizione: vicino all'USI (Università), all'Ospedale Italiano, ai negozi, al lago e al centro città.
- Lavanderia comune, possibilità di posto auto o posto in garage collettivo (verificare la disponibilità con l'amministrazione)
- Disponibile dal 1° settembre o secondo accordo con possibilità di riprendere l'arredamento
- Amministrazione: Città di Lugano
- Contatto telefonico (preferibilmente tramite SMS/WhatsApp): 079 208 74 97 (inglese, italiano, francese, russo, tedesco) o 076 581 14 30 (francese)