4 Zimmer, 80 m²

Übernahme Mietvertrag (francais en dessous)

Ab 01.09.2025
4 Zimmer, ca. 80 m^2, 3. Etage

Miete CHF 1280 brutto = 1020 netto + 260 Nebenkosten (pauschal)

Kellerabteil vorhanden.

Mitbenützung Waschküche und Gemeinschaftsgarten.

Haustiere erlaubt.

Kein Parkplatz, kein Balkon.

Nah zum Bahnhof (10 min zu Fuss), drei ruhige Zimmer zum gemeinsam genutzten
Garten, ein Zimmer nach vorne zur Strasse, Parkett in allen 4 Zimmern,
Kellerabteil.

Geeignet für eine Einzelperson, eine WG, ein Paar oder eine
kleine Familie.

Besichtigungstermine nach Vereinbarung

Benötigte Dokumente für eine Bewerbung:

1) Einkommensnachweis: die letzten drei Gehaltsabrechnungen, alternativ aktueller Arbeitsvertrag.

2) Kopie eines gültigen Identitätsausweises

3) Bonitätsbescheinigung (Betreibungsregisterauszug, nicht
älter als 3 Monate und frei von Betreibungen)

4) Idealerweise eine Kopie der Haftpflichtversicherung.

Da es sich um einen vorzeitigen Auszug handelt, werde ich
dem Eigentümer nur solvente Bewerbungen weiterreichen

__________________________________

FRANCAIS

Reprise de bail

A partir du 01.09.2025

4 pièces, environ 80 m^2, 3ème étage

Loyer CHF
1280 brut = 1020 net + 260 charges

Compartiment cave disponible.
Utilisation commune de la buanderie et du jardin commun.
Animaux domestiques autorisés.

Pas de place de parking, pas de balcon.

Proche de la gare (10 min à pied), trois chambres calmes donnant sur le jardin commun, une chambre à l'avant donnant sur la rue, parquet dans les 4 chambres, cave.

Convient à une personne seule, une colocation, un couple ou une petite famille.

Visites de l?appartement sur rendez-vous

Documents nécessaires pour une candidature :

1) Preuve de revenu : en général, les trois derniers bulletins de salaire, ou à défaut le contrat de travail actuel.

2) Copie d'une pièce d'identité valable.

3) Attestation de solvabilité (extrait du registre des poursuites, datant de moins de 3 mois et exempt de poursuites).

4) Idéalement, une copie de votre assurance responsabilité civile

Comme il s'agit d'un déménagement anticipé, je ne transmettrai au proprietaire que des candidatures solvables.