3.5 Zimmer, 60 m²

ENGLISH VERSION BELOW

Venez profiter d'un été ressourçant au coeur des montagnes dans ce charmant appartement duplex de 3,5 pièces, situé dans un chalet familial.

Ce logement chaleureux allie confort moderne et authenticité montagnarde, offrant un cadre idéal pour des vacances estivales. Le tout avec une vue imprenable sur les majestueuses Dents du Midi.

Le séjour spacieux et lumineux invite à partager des moments conviviaux, tandis que les chambres à l'étage offrent un espace confortable pour se reposer après une journée de randonnées ou d'activités en plein air.

Description de l'appartement :

Rez-de-chaussée :

• Séjour spacieux : Coin salon avec canapé-lit deux places, télévision, lecteur DVD (non connecté au réseau) et cheminée
• Salle à manger : Table à hauteur réglable pour 4 à 6 personnes
• Terrasse : Espace extérieur offrant une vue imprenable sur les Dents du Midi
• Cuisine semi-séparée : Cuisine entièrement équipée avec coin repas et réduit, vaisselle incluse

À l'étage :

• Chambre parentale : Avec rangements et armoires
• Chambre enfant : Lits superposés et commode
• Salle de douche : Douche, WC, machine à laver/sécher.

Capacité d'accueil :

Idéal pour un couple, une personne seule, ou un couple avec 1 à 2 jeunes enfants. Capacité maximale jusqu'à 6 personnes.

Informations complémentaires :

Le chalet comprend trois appartements. Les places de parc et le système de chauffage étant partagés, une bonne entente et une coopération entre les résidents sont nécessaires pour garantir un séjour agréable et harmonieux pour tous.

Disponibilité :

L'appartement est disponible à la location de début août à fin octobre.

Visites :

Les visites seront organisées sur rendez-vous. En cas d'intérêt, merci de nous adresser une demande écrite détaillant vos disponibilités.

---------------------------------------

Enjoy a rejuvenating summer in the heart of the mountains in this charming 3.5-room duplex apartment, located in a family chalet.

This warm and welcoming property blends modern comfort with mountain authenticity, offering an ideal setting for a summer getaway. All while providing breathtaking views of the majestic Dents du Midi.

The spacious and bright living room invites you to share convivial moments, while the upstairs bedrooms provide a cosy space to relax after a day of hiking or outdoor activities.

Apartment Description:

Ground Floor:

• Spacious living room: Sitting area with a two-person sofa bed, TV, DVD player (not connected to the network), and fireplace.
• Dining area: Adjustable-height table for 4 to 6 people.
• Terrace: Outdoor space offering breathtaking views of the Dents du Midi.
• Semi-separated kitchen: Fully equipped kitchen with a dining nook and pantry, dishes included.

Upstairs:

• Master bedroom: With storage and wardrobes.
• Children's room: Bunk beds and a dresser.
• Shower room: Shower, WC, washing/drying machine. 

Capacity:

Ideal for a couple, a single person, or a couple with 1 to 2 young children. Maximum capacity is up to 6 people.

Additional Information:

The chalet consists of three apartments. Parking spaces and the heating system are shared, so a good relationship and cooperation between residents are necessary to ensure a pleasant and harmonious stay for everyone.

Availability:

The apartment is available for rent from August to October.

Viewings:

Viewings will be arranged by appointment. If you are interested, please send us a written request detailing your availability.