1 Zimmer, 1. Stock

**English version bellow**

Hallo!

Wir suchen ab dem 1. Juli eine/_n neue/_n Mitbewohner/in fur unsere WG.

Unsere Wohnung befindet sich in der Nahe der ETH Zurich (Buslinie 69) und des Meierhofplatzes (Tramlinie 13). Die Gegend bietet viele charmante Ecken zum Entdecken und Geniessen – es gibt drei Supermarkte (Denner, ein grosser Coop und Migros), eine Apotheke sowie gemutliche Cafes und Backereien. Ganz in der Nahe liegt der Honggerberg, der sich wunderbar zum Spazieren oder Joggen eignet.

Die Wohnung selbst ist eine helle und geraumige 4.5-Zimmer-Wohnung. Wie du auf den Fotos sehen kannst, haben wir auch einen Garten mit Grillmoglichkeit.

Zusatzlich kommt alle zwei Wochen eine Reinigungskraft.
Deine Mitbewohner/innen sind Alex und Steffi.

Alex (28) kommt aus Berlin und ist Arzt/Assistenzarzt. Er ist sehr sportlich, verbringt gerne Zeit mit Freunden und in den Bergen. Er fahrt gerne Rad, geht Skifahren und liebt es, sich selbst herauszufordern.

Steffi (27) kommt aus Munchen und arbeitet als Szenografin. Sie interessiert sich fur Design, Architektur und Kunst. In ihrer Freizeit ist sie gerne draussen aktiv (klettern, bergsteigen, biken) oder macht gemutliche Dinge wie ins Zurich erkunden, ein Kaffchen trinken oder in Ausstellungen gehen.

Als WG versuchen wir, wann immer moglich, gemeinsame Abendessen zu organisieren – zusammen kochen und essen, manchmal einen Film oder eine Serie schauen, im Garten entspannen oder spontan am Wochenende fruhstucken. Es ist eine freundliche WG mit einer tollen Atmosphare und einer entspannten Stimmung.

Wenn du interessiert bist, schreib uns gerne eine kurze Beschreibung von dir. Wir freuen uns darauf, dich kennenzulernen!

Hello!

We are looking for a new flatmate to join our flat starting from July 1st.

Our flat is located near ETH Zurich (bus line 69) and Meierhofplatz (tram line 13). The area is full of charming little spots to explore and enjoy, including three supermarkets (Denner, a big Coop, and Migros), a pharmacy, cozy cafes, and bakeries. Nearby is Honggerberg, which is great for walking or running.

The flat itself is a spacious and bright 4.5-room apartment. As you can see in the photos, it has a garden with a barbecue.
Besides all these features, we also have a cleaning lady that comes every 2 weeks.

Your flatmates will be Alex and Steffi.

Alex (28) is from Berlin and is a doctor/resident. He is very sporty, enjoys the being with friends and in the mountains, and likes cycling, skiing, and constantly challenging himself.

Steffi (27) is from Munich and works as a scenographer. She loves design, architecture, and art. In her free time, she enjoys being outdoors and doing sports or indoor activities like going to the movies or exhibitions.

As a WG, we try to organize dinners whenever possible, cooking and eating together, sometimes watching movies or shows, relaxing in the garden, or spontaneously having breakfast on weekends. It is a friendly WG with a great atmosphere and a laid-back vibe.

If you are interested, please send us a message with a short description of yourself. We would love to meet you!