10.5 Zimmer, 614 m²

Elegante e spaziosa villa in stile mediterraneo situata in un signorile quartiere residenziale ai margini del nucleo storico di Stabio. La posizione collinare e dominante orientata verso sud garantisce una bella vista aperta e tanto sole. La proprietà gode di privacy ed è completamente circondata da un'alta siepe sempreverde. La superficie abitabile di questa bella villa è di ca. 457 m2 in aggiunta a ca. 157 m2 di locali di servizio e la si può vivere sia come abitazione unifamiliare che come bifamiliare. Il curatissimo e grande terreno pianeggiante ha una superficie totale di ca. 2'200 m2. La villa si compone di: atrio d'ingresso con bagno per ospiti e guardaroba, soggiorno con grande camino, sala da pranzo, spaziosissima cucina attrezzata, ampi portici sui due piani principali, 5/6 camere da letto, 2 balconi, appartamentino ospiti con camino, grottino con camino, spaziosa lavanderia/stireria, cantina, rifugio/deposito, ripostiglio e locale tecnico. Grande garage per 4 auto e piazzale con numerosi posteggi esterni.

Elegante und geräumige Villa im mediterranen Stil in einem herrschaftlichen Wohnviertel am Rande des historischen Zentrums von Stabio. Die hügelige und dominante Lage nach Süden sorgt für eine schöne freie Sicht und viel Sonnenschein. Das Anwesen geniesst Privatsphäre und ist vollständig von einer hohen, immergrünen Hecke umgeben. Die Wohnfläche dieses schönen Anwesens beträgt ca. 457 m2, dazu kommen noch ca. 157 m2 an Dienstflächen, und kann als Einfamilienhaus oder als Doppelhaus bewohnt werden. Das gepflegte und grosse flache Gelände hat eine Gesamtfläche von ca. 2'200 m2. Die Villa besteht aus: Eingangshalle mit Gästebad und Garderobe, Wohnzimmer mit grossem Kamin, Esszimmer, sehr geräumige ausgestattete Küche, grosse Veranden auf den zwei Hauptgeschossen, 5/6 Schlafzimmer, 2 Balkone, Gästeappartement mit Kamin, Grottino mit Kamin, geräumige Waschküche/Bügelzimmer, Keller, Luftschutzkeller/Depot, Abstellraum und Heizungsraum. Grosse Garage für 4 Autos und Vorplatz mit zahlreichen Aussenparkplätzen.

Elegant and spacious Mediterranean-style villa located in a stately residential area on the edge of the historic centre of Stabio. The hilly and dominant position facing south ensures a beautiful open view and lots of sunshine. The property enjoys privacy and is completely surrounded by a tall evergreen hedge. The living area of this beautiful property is approx. 457 m2 plus approx. 157 m2 of service rooms and can be lived as a single-family home or as a duplex house. The well-kept and large flat terrain has a total surface area of approx. 2'200 m2. The villa consists of: entrance hall with guest bathroom and wardrobe, living room with large fireplace, dining room, very spacious equipped kitchen, large porches on the two main floors, 5/6 bedrooms, 2 balconies, guest apartment with fireplace, grottino with fireplace, spacious laundry/ironing room, cellar, shelter/depot, storage room and technical room. Large garage for 4 cars and yard with numerous outdoor parking spaces.