6 Zimmer, 200 m²

Questa casa unifamiliare situata nella splendida Val di Blenio, conosciuta come la "Valle del Sole", è un'opportunità per chi cerca una residenza confortevole e immersa nella natura.

La proprietà si estende su un terreno curato, con un giardino dotato di prato, orto, vigneto e un frutteto rigoglioso.

La vista panoramica sulla valle è semplicemente magnifica e offre un contesto tranquillo, reso ancora più idilliaco dalla presenza di un ruscello nelle vicinanze e passeggiate su sentieri e boschi.

La casa, recentemente rinnovata, comprende sei locali ben distribuiti.

Al piano di arrivo si trova un'accogliente sala e una cucina abitabile con stufa a legna, mentre al primo e secondo piano si trovano le quattro camere da letto. Il grottino e il giardino con pergola offrono spazi rilassanti in ogni stagione. Si aggiunge a una lavanderia ben attrezzata. Due bagni completano gli ambienti interni. All'ultimo piano si trova anche una terrazza per godere appieno delle giornate di sole, tipiche di questa zona.

Il sistema di riscaldamento è a legna, efficiente ed ecologico, e la struttura è dotata di un nuovo cappotto isolante, perfetto per garantire comfort in ogni stagione. La proprietà include anche un garage per due auto, con un magazzino sottostante, e un posteggio esterno aggiuntivo.

Possibilità di acquistare rustico adiacente per 40'000 Chf.

Questa abitazione è idonea sia come residenza primaria che secondaria e offre comodità anche per le famiglie grazie al servizio di bus scolastico. Situata in un piccolo paese, offre un'atmosfera accogliente e una qualità di vita perfetta per chi desidera un rifugio nella natura.

---------------

VAL DI BLENIO

La Valle di Blenio, soprannominata Valle del Sole, è il paradiso degli amanti di una natura tutta da scoprire. In estate il territorio si presta per delle belle escursioni a piedi o in mountain bike, circondati da paesaggi mozzafiato.

Durante la stagione invernale si può sciare o slittare su piste che sembrano disegnate apposta per le famiglie oppure inoltrarsi lungo i sentieri di pianura innevati e preparati per lo sci di fondo.

Anche la storia è ricca, e rivive nelle sfilate delle milizie napoleoniche, nelle sale di piccoli e austeri musei, nelle rovine del Castello di Serravalle o nei saloni della fabbrica Cima Norma, dove l'antica arte del cioccolato ha lasciato il posto ai profumi e ai sapori del territorio.

——————

Dieses Einfamilienhaus in der wunderschönen Val di Blenio, bekannt als das „Tal der Sonne", ist eine einmalige Gelegenheit für alle, die ein komfortables Zuhause inmitten der Natur suchen.

Das Anwesen erstreckt sich über ein gepflegtes Grundstück mit einem Garten, ausgestattet mit Rasen, Gemüsegarten, Weinreben und einem üppigen Obstgarten.

Der Panoramablick auf das Tal ist schlichtweg beeindruckend und bietet eine ruhige Atmosphäre, die durch einen nahegelegenen Bach und Spazierwege durch Wälder und Wanderpfade noch idyllischer wird.

Das kürzlich renovierte Haus umfasst sechs gut aufgeteilte Räume.

Auf der Eingangsebene befinden sich ein gemütliches Wohnzimmer und eine Wohnküche mit Holzofen, während im ersten und zweiten Stock die vier Schlafzimmer liegen. Das Grottino und der Garten mit Pergola bieten entspannende Rückzugsorte zu jeder Jahreszeit. Eine gut ausgestattete Waschküche ergänzt den Komfort. Zwei Badezimmer vervollständigen das Raumangebot.

Im obersten Stockwerk befindet sich eine Terrasse, auf der man die sonnigen Tage, für die diese Gegend bekannt ist, in vollen Zügen genießen kann.

Das Heizungssystem arbeitet mit Holz, ist effizient und umweltfreundlich, und die Immobilie verfügt über eine neue Isolierung, die zu jeder Jahreszeit Komfort garantiert. Zum Anwesen gehören außerdem eine Garage für zwei Autos mit einem darunterliegenden Abstellraum sowie ein zusätzlicher Außenstellplatz.

Es besteht die Möglichkeit, ein angrenzendes Rustico für 40.000 Chf zu erwerben.

Diese Unterkunft eignet sich sowohl als Erst- als auch als Zweitwohnsitz und ist durch den Schulbus-Service auch für Familien praktisch. Im kleinen Dorf gelegen, bietet das Haus eine einladende Atmosphäre und eine hohe Lebensqualität – ideal für alle, die ein Naturrefugium suchen.

--------------

Das Bleniotal, auch Sonnen-Tal genannt, ist ein Paradies fu¨r Naturliebhaber, die es zu entdecken gilt. Im Sommer eignet sich das Gebiet hervorragend fu¨r schöne Wanderungen zu Fuß oder mit dem Mountainbike, umgeben von atemberaubenden Landschaften. Während der Wintersaison kann man auf Pisten, die wie fu¨r Familien gemacht scheinen, Ski fahren oder rodeln oder sich auf die präparierten Langlaufloipen im verschneiten Flachland wagen.

Auch die Geschichte ist reich und lebt in den Paraden der napoleonischen Milizen, in den Räumen kleiner und schlichter Museen, in den Ruinen der Burg Serravalle oder in den Hallen der Cima Norma Fabrik wieder, wo die alte Kunst der Schokolade den Du¨ften und Aromen der Region Platz gemacht hat.