4.5 Zimmer, 1. Stock

Au coeur du village, à 20 mètres de la place avec son tea-room, son épicerie, son terrain de jeux et son arrêt de bus, très charmant appartement de 4.5 pièces avec superbe terrasse au 1er étage d'une maison villageoise, dans un environnement campagnard bourré de charme, ensoleillé et très calme.

L'appartement dispose de sa propre entrée indépendante au rez de jardin et se compose comme suit :

- Hall d'entrée rez de jardin avec toilettes visiteurs et escaliers menant à l'étage
- Spacieux hall de réception sis à l'étage
- Living avec cheminée fonctionnelle prolongé d'une belle terrasse de 16,50 m2 (4,90 m x 3,37 m), dotée d'une vue et d'un dégagement magnifiques sur le jardin de la propriété
- Généreuse cuisine entièrement équipée (y compris lave-vaisselle et congélateur indépendant)
- 2 chambres très généreuses
- Salle de bains

L'appartement est meublé et son loyer se compose comme suit :
Loyer net : CHF 3'500.00
Forfait charges chauffage et eau chaude : CHF 250.00
SOIT UN TOTAL MENSUEL DE CHF 3'750.00
En cas de souhait du futur locataire, l'ensemble du mobilier peut-être ôté, à l'exception de l'armoire de la cuisine.

In the heart of the village, 20 meters from the square with its tea room, grocery store, playground and bus stop, very charming 4.5-room apartment with superb terrace on the 1st floor of a village house, in a charming, sunny and very quiet country setting.
The apartment has its own independent entrance on the garden level and is composed as follows:

- Garden entrance hall with guest toilet and stairs leading to first floor
- Spacious reception hall on the first floor
- Living room with working fireplace and a stunning 16.50 m2 (4.90 m x 3.37 m) terrace, with magnificent views onto the property's garden
- Generous, fully-equipped kitchen (including dishwasher and separate freezer)
- 2 very generous bedrooms
- Bathroom

The apartment is furnished and the rent is as follows:
Net rent: CHF 3'500.00
Heating and hot water charges: CHF 250.00
FOR A TOTAL MONTHLY RENT OF CHF 3'750.00
If the future tenant wishes, all furniture can be removed, with the exception of the kitchen cupboard.