5.5 Zimmer, 138 m²

Situé dans un quartier résidentiel calme et verdoyant d’Avry-sur-Matran, cet appartement spacieux de 5,5 pièces offre un cadre de vie idéal pour une famille ou toute personne en quête de confort et de tranquillité. Avec son grand séjour lumineux ouvert sur une cuisine moderne, il invite à la convivialité et aux moments partagés. Les chambres, bien dimensionnées, assurent un espace de vie personnel pour chaque occupant, tandis que deux salles de bains bien agencées s’ajoutent au confort du quotidien.
Bénéficiant d’une luminosité naturelle qui baigne chaque pièce, cet appartement combine élégance et praticité. À proximité immédiate des commerces, des écoles et des transports en commun, il offre le compromis parfait entre tranquillité et accès aux commodités.

Une opportunité à ne pas manquer pour ceux qui recherchent un cadre de vie harmonieux !

Plus d’informations : www.tissot-immobilier.ch


Diese geräumige 5,5-Zimmer-Wohnung befindet sich in einem ruhigen und grünen Wohnviertel von Avry-sur-Matran. Sie bietet einen idealen Lebensrahmen für eine Familie oder jede Person, die Komfort und Ruhe sucht. Mit ihrem grossen, hellen Wohnzimmer, das sich zu einer modernen Küche hin öffnet, lädt sie zu Geselligkeit und gemeinsamen Momenten ein. Die grosszügigen Schlafzimmer bieten jedem Bewohner einen persönlichen Lebensraum, während zwei gut ausgestattete Badezimmer den Komfort des Alltags ergänzen.
Dank des natürlichen Lichts, das jeden Raum durchflutet, vereint diese Wohnung Eleganz und Zweckmässigkeit. In unmittelbarer Nähe von Geschäften, Schulen und öffentlichen Verkehrsmitteln bietet sie den perfekten Kompromiss zwischen Ruhe und Zugang zu allen Annehmlichkeiten.

Eine Gelegenheit, die Sie sich nicht entgehen lassen sollten, wenn Sie auf der Suche nach einem harmonischen Lebensumfeld sind!

Zusätzliche Informationen : www.tissot-immobilien.ch


Located in a quiet, leafy residential area of Avry-sur-Matran, this spacious 5.5-room flat is ideal for a family or anyone looking for comfort and tranquillity. With its large, light-filled living room opening onto a modern kitchen, it's an inviting place to spend time together. The well-sized bedrooms provide a personal living space for each occupant, while two well-appointed bathrooms add to everyday comfort.
With natural light flooding into every room, this flat combines elegance with practicality. Within easy reach of shops, schools and public transport, it offers the perfect compromise between tranquillity and access to amenities.

An opportunity not to be missed by those looking for a harmonious living environment!

Additional information : www.tissot-realestate.ch


Situato in una tranquilla e verdeggiante zona residenziale di Avry-sur-Matran, questo spazioso appartamento di 5,5 locali è ideale per una famiglia o per chiunque cerchi comfort e tranquillità. Con il suo ampio e luminoso soggiorno che si apre su una cucina moderna, è un luogo invitante per trascorrere del tempo insieme. Le camere da letto di buone dimensioni offrono uno spazio di vita personale per ogni occupante, mentre due bagni ben arredati aumentano il comfort quotidiano.
Con la luce naturale che entra in ogni stanza, questo appartamento combina eleganza e praticità. A poca distanza da negozi, scuole e trasporti pubblici, offre il perfetto compromesso tra tranquillità e accesso ai servizi.

Un'opportunità da non perdere per chi cerca un ambiente di vita armonioso!

Più informazioni : www.tissot-immobiliare.ch