6 Zimmer, 180 m²

Duplex de charme au coeur de Rolle, vue château et lac - jardin privatif

Au premier et au deuxième étage d'une élégante maison de ville du XVIIe siècle, ce duplex d'environ 180 m² (6 pièces) marie avec grâce le cachet historique et le confort contemporain. Cheminées d'époque, boiseries et vue sur le château et le lac composent un cadre rare, à deux pas de toutes les commodités du centre de Rolle.

Premier étage

• Hall d'entrée
• Bureau
• Cuisine moderne entièrement équipée, accès direct au jardin
• Salon avec cheminée
• Salle à manger avec cheminée et armoires intégrées
• Salle de bain

Deuxième étage

• 3 chambres à coucher dont une avec armoires intégrées
• 2 salles de douche

Extérieur

• Jardin privatif
• 2 places de parc

Situation : À quelques minutes à pied de la gare de Rolle, du lac Léman et des commerces du centre-ville.

Conditions

• Loyer : CHF 3'900.-/mois
• Charges : CHF 250.-/mois
• 2 places de parking supplémentaires disponibles à CHF 150.-/mois
• Disponible dès le 1er septembre

******************************

Historic Duplex in the Heart of Rolle - Château and Lake Views, Private Garden

Occupying the first and second floors of a handsome 17th-century townhouse, this approximately 180 sqm (6-room) duplex apartment offers a graceful blend of period character and modern comfort. Period fireplaces, the private garden, :views of the château and the lake make for a rare setting, moments from all the amenities of central Rolle.

First Floor

• Entrance hall
• Study/office
• Fully equipped modern kitchen with direct garden access
• Living room with fireplace
• Dining room with fireplace and built-in cabinetry
• Bathroom

Second Floor

• 3 bedrooms
• 2 shower rooms

Outside

• Private garden
• 2 parking spaces

Location A short walk from Rolle train station, Lake Geneva and the town centre's shops and restaurants.

Terms

• Rent: CHF 3,900/month
• Charges: CHF 250/month
• 2 additional parking spaces available at CHF 150/month
• Available from 1 September