2 Zimmer, 30 m²

Duplex meublé à Vésenaz - CHF 1800.-/mois (+150.- charges)

Situé à Vésenaz, cet appartement meublé lumineux permet de jouir du calme de la campagne, tout en étant aux portes de toutes commodités. L'arrêt de bus situé à deux pas permet d'atteindre Rive en 20 minutes.

Son espace de vie d'env. 30 m2 est composé de :
- une pièce de vie avec cuisine équipée
- salon/chambre lumineux avec TV, penderie et bureau
- une grande salle de bain avec wc, douche, machine à laver et radiateur sèche serviette .

Une place de parking extérieur disponible en sus pour CHF 120.00.

Les animaux ne sont pas autorisés et les locaux sont non-fumeurs.

Disponible de suite.

Pour le dossier, les documents demandés comprennent :
Preuve d'identité : Copie de votre pièce d'identité ou de votre passeport.
Autorisation de séjour : Copie de votre permis de travail/séjour suisse (B, C, G, etc.) ou attestation de l'OCPM.
Preuves de revenus : Vos 3 dernières fiches de salaire (le revenu net doit couvrir 3 fois le montant du loyer).
Extrait du registre des poursuites : Un extrait original délivré par l'Office des poursuites de votre canton, datant de moins de 3 mois (il doit être vierge de toute poursuite).
Attestation de domicile : Une attestation de domicile actuelle.

ENGLISH :

Furnished duplex in Vésenaz CHF 1,800./month (+CHF 150. for charges)
Located in Vésenaz, this bright, furnished apartment offers the tranquility of the countryside while being just a stones throw from all amenities. The bus stop, just a few steps away, provides a 20-minute connection to Rive.
The living space (approx. 30 m²) includes:
A living area with a fully equipped kitchen
A bright living room/bedroom with TV, wardrobe, and desk
A large bathroom with toilet, shower, washing machine, and heated towel rail
An outdoor parking space is available for an additional CHF 120.00.
Pets are not allowed, and the premises are non-smoking.

Required documents:
Proof of identity: Copy of your ID or passport
Residence permit: Copy of your Swiss work/residence permit (B, C, G, etc.) or OCPM certificate
Proof of income: Your last 3 payslips (net income must be at least 3 times the rent)
Extrait du registre des poursuites: Original extract from your cantons debt enforcement office, issued within the last 3 months (must be clear of any debt enforcement)
Proof of address: Current proof of address