3.5 Zimmer, 75 m²

(French translation below)

Bright and beautifully furnished two-bedroom apartment in Nyon, located on Route de St-Cergue. Set in a brand-new building from 2023, this modern residence offers both comfort and convenience. Just a five-minute drive from the train station and city center, you'll have easy access to a variety of excellent restaurants, cozy cafés, and charming artisanal shops.

Spanning 75m², the apartment features a spacious living and dining area, a serene double bedroom overlooking the garden, and an additional single bedroom equipped with a trundle bed and a functional desk area. The bathroom includes a relaxing bathtub, along with the convenience of an in-unit washing machine and dryer.

The open-plan kitchen is fully equipped, offering generous storage space and a stylish island, perfect for cooking and entertaining.

The highlight of this apartment is its expansive double terrace (40m²) with a lush garden, providing the perfect space to relax or enjoy outdoor gatherings.

_----------------------------------------------_

Appartement lumineux et élégamment meublé de deux chambres à Nyon, situé sur la Route de St-Cergue. Niché dans un immeuble moderne tout neuf de 2023, cet appartement offre un cadre de vie confortable et pratique.

À seulement cinq minutes en voiture de la gare et du centre-ville, vous serez à proximité des meilleurs restaurants, cafés chaleureux et boutiques artisanales.

Avec ses 75 m², l'appartement dispose d'un salon-salle à manger spacieux, d'une chambre double calme avec vue sur le jardin, et d'une chambre supplémentaire avec un lit gigogne et un espace bureau parfaitement aménagé. La salle de bains est équipée d'une baignoire, et vous bénéficierez également d'un lave-linge et d'un sèche-linge intégrés pour plus de confort.

La cuisine ouverte, entièrement équipée, offre de nombreux rangements et un îlot central, idéal pour cuisiner ou partager des moments en toute convivialité.

Le véritable atout de cet appartement est sa grande double terrasse de 40 m², agrémentée d'un jardin verdoyant, un espace parfait pour se détendre ou recevoir en extérieur.