2 Zimmer, 44 m²

A louer dès le 1er juillet 2026.
Très joli appartement de 2 pièces ½ (44 m²) avec accès direct à une terrasse et au jardin.
Appartement pour une seule personne non fumeuse.
L'appartement indépendant est attenant à une grande maison située dans un quartier très calme en proximité de la nature (rivière, forêt, fermes). Il est lumineux, proche des commerces (Coop, Aldi, Lidl à 5 min. à pied) et de l'arrêt de bus (3 min. à pied).
Équipements: machine à laver le linge/sèche-linge; fibre optique.
Possibilité de reacheter une partie des meubles, presque nouveaux et en très bon état.
Local à vélo partagé avec le propriétaire.
Prix: 1'150 Frs. loyer mensuel avec charges inclues.
Possibilité de louer une place de parc (Frs. 80 par mois).

//

In affitto dal 1 luglio 2026.
Grazioso bilocale (44 m²) con accesso diretto alla terrazza e al giardino.
Appartamento per una sola persona non fumatrice.
L'appartamento indipendente è annesso a una grande casa situata in un quartiere molto tranquillo a contatto con la natura (fiume, bosco, fattorie). È luminoso, vicino ai negozi (Coop, Aldi, Lidl a 5 min. a piedi) e alla fermata dell'autobus (3 min. a piedi).
Dotazioni: lavatrice/asciugatrice; fibra ottica.
Possibilità di acquistare una parte dei mobili, quasi nuovi e in ottimo stato.
Deposito biciclette/cantina in comune con il proprietario.
Prezzo: 1'150 Fr. di affitto mensile, spese incluse.
Possibilità di affittare un posto auto (80 Fr. al mese).