7 Zimmer, 250 m²

Charmante town-house à Hermance, près du lac
Charmante maison de ville nichée dans un quartier résidentiel à Hermance - offrant 7 chambres, dont un studio indépendant.

Les espaces de la maison sont répartis comme suit : 

• Une belle entrée avec WC invités
• Un salon spacieux avec cheminée et belles baies vitrées, ouvrant sur le jardin et ses terrasses 
• Un studio équipé avec kitchenette et salle de douche attenante
• Local technique et buanderie 

À l'étage : 

• 4 chambres spacieuses, dont deux avec salle de bain/douche attenante. 
• 1 salle de bain indépendante
• Balcon côté jardin

Sous-sol : 

• 1 grande cave 
• Extérieure :
  À l'arrière de la maison, il y a une terrasse et un jardin privé.
• Côté entrée, un double box
• L'accès au lac se fait par un chemin privé et pour compléter cette agréable résidence, une bouée est à la disposition des locataires. 

Idéal pour une grande famille, nous vous encourageons à le visiter rapidement  

Charges individuelles :

• Entretien jardin
• Entretien chaufferie - chf 400/an
• Electricité/Internet/TV

Chauffage à gas - comptabilisé avec eau et électricité par SIG directement selon consommation personnelle.

___________________________________________

Charming townhouse nestled in a residential area in Hermance - offering 7 rooms, including an independent studio.

The  house is distributed as follows: 

• A beautiful entrance with guest WC
• A spacious living room with fireplace and beautiful bay windows, opening onto the garden and its terraces 
• A studio equipped with kitchenette and en-suite shower room
• Technical room and laundry room 

1st Floor : 

• 4 spacious bedrooms, two of which have ensuite bath/shower rooms. 
• 1 independent bathroom
• Balcony on the garden side 

Basement : 

• 1 large cellar 

Exterior :

• At the back of the house, there is a terrace and a private garden. 
• Entrance side, a double box
• Access to the lake is via a private road and to complete this pleasant residence, a buoy is available to tenants. 

Ideal for a large family, we encourage you to visit it quickly 

Individual charges :

• Garden maintenance
• Heating system maintenance - chf 400/year 
• Internet/TV

Heating by gas - invoiced with water and electricity by SIG according to personal consumption.

Situation
Quartier résidentiel à  Hermance, entouré de verdure et de tranquillité, et de jolies maisons familiales. Près du lac auquel on accède par une route privée.

______________________________________________

Residential area of ??Hermance, surrounded by greenery and tranquility, and pretty family homes. Near the lake which is reached by a private road.