7 Zimmer, 350 m²

Moderna villa dall'architettura contemporanea con splendida vista panoramica aperta sul lago di Lugano, sulla città e sui monti circostanti. Situata nella tranquilla e soleggiata frazione di Albonago, sul Monte Brè, gode di una posizione residenziale esclusiva a pochi minuti dal centro città. Inserita in un ampio terreno in parte boschivo, offre privacy, luce e un'elevata qualità abitativa.

HIGHLIGHTS
- Vista mozzafiato sul lago, sulla città e sui monti
- Architettura moderna con finiture di alto standing
- Villa su più livelli, con ascensore interno
- Terreno di ca. 1'680 m2, in parte boschivo
- Piscina esterna e terrazza-solarium panoramica sul tetto
- Garage doppio e posteggi esterni

VILLA
Superficie abitabile ca. 300 m2, in più ca. 50 m2 di locali accessori.
Spazioso soggiorno, cucina Poliform completamente attrezzata, camera padronale con ampia cabina armadi e bagno en-suite con vasca idromassaggio e doccia, tre ulteriori camere da letto con tre bagni, locale deposito/cantina, lavanderia e locale tecnico. Tutti i livelli della casa sono collegati anche da ascensore.

ESTERNI
Terrazze ben orientate, piscina esterna e splendida terrazza-solarium panoramica sul tetto di ca. 55 m2. Completano la proprietà un garage per due auto e due posteggi esterni.

----------

Moderne Villa mit zeitgenössischer Architektur und offener Panoramasicht auf den Luganersee, die Stadt und die umliegenden Berge. Ruhig und sonnig gelegen im Ortsteil Albonago am Monte Brè, in bevorzugter Wohnlage nur wenige Minuten vom Stadtzentrum entfernt. Das teilweise bewaldete Grundstück bietet Privatsphäre, Licht und hohen Wohnkomfort.

HIGHLIGHTS
- Atemberaubende Sicht auf See, Stadt und Berge
- Moderne Architektur mit hochwertigen Materialien
- Mehreren Ebenen mit internem Lift
- Grundstück von ca. 1'680 m2, teilweise bewaldet
- Aussenpool und panoramische Dachterrasse
- Doppelgarage und Aussenparkplätze

HAUS
Wohnfläche ca. 300 m2 sowie ca. 50 m2 Nebenräume.
Grosszügiger Wohnbereich, voll ausgestattete Poliform-Küche, Master-Schlafzimmer mit grosser Ankleide und en-suite Bad mit Jacuzzi-Badewanne und Dusche, drei weitere Schlafzimmer mit drei Bädern, Abstellraum/Keller, Waschküche und Technikraum. Alle Ebenen sind auch mit dem Lift verbunden.

AUSSENBEREICH
Mehrere sonnige Terrassen, Swimmingpool sowie eine panoramische Dachterrasse von ca. 55 m2. Eine Garage für zwei Autos und zwei Aussenparkplätze runden das Angebot ab.

----------

Modern villa with contemporary architecture and open panoramic views over Lake Lugano, the city and the surrounding mountains. Located in the quiet and sunny district of Albonago on Monte Brè, just minutes from the city centre, the property enjoys a privileged residential setting. The partly wooded plot ensures privacy, light and a high level of living comfort.

HIGHLIGHTS
- Breathtaking views over lake, city and mountains
- Contemporary architecture with high-quality finishes
- Villa arranged over several levels with internal lift
- Plot of approx. 1'680 m2, partly wooded
- Outdoor pool and panoramic rooftop terrace
- Double garage and outdoor parking

HOUSE
Living area approx. 300 m2 plus approx. 50 m2 of service rooms.
Spacious living area, fully equipped Poliform kitchen, master bedroom with large walk-in closet and en-suite bathroom with Jacuzzi bathtub and shower, three additional bedrooms with three bathrooms, storage/cellar, laundry and technical room. All floors are connected by lift.

OUTDOORS
Well-oriented terraces, outdoor swimming pool and a panoramic rooftop sun terrace of approx. 55 m2. A double garage and two outdoor parking spaces complete the property.