5.5 Zimmer, 217 m²

Description - Français


Située dans un quartier extrêmement calme et en bout d'impasse, cette magnifique maison 5.5 pièces, construite en 1971 mais marquée par une architecture moderne, se distingue par ses grands espaces, une hauteur sous plafond remarquable et une luminosité généreuse.
Érigée sur une vaste parcelle, elle offre une vue dégagée sur la plaine de Courtedoux et de Porrentruy, créant un cadre de vie paisible et privilégié.
Les panneaux solaires installés sur le toit ajoutent une dimension durable et économique à la propriété.
Un bien idéal pour celles et ceux qui recherchent tranquillité, espace et élégance moderne.



Description - English


Located in an exceptionally quiet neighbourhood at the end of a cul-de-sac, this beautiful 5.5-room home, built in 1971 yet shaped by modern architectural lines, stands out thanks to its large open spaces, impressive ceiling height, and abundant natural light.
Set on a generous plot, it offers unobstructed views over the Courtedoux plain and Porrentruy, providing a peaceful and privileged living environment.
The house is also equipped with solar panels, adding both sustainability and energy efficiency.
A perfect choice for those seeking tranquillity, space, and contemporary elegance.



Beschreibung - Deutsch


In einem äusserst ruhigen Wohnquartier und am Ende einer Sackgasse gelegen, präsentiert sich dieses wunderschöne 5.5-Zimmer-Haus, 1971 erbaut, aber geprägt von moderner Architektur. Es beeindruckt durch seine grosszügigen Räume, die beeindruckende Raumhöhe und viel natürliches Licht.
Auf einem grossen Grundstück erbaut, bietet es einen weiten Blick über die Ebene von Courtedoux und Porrentruy - ein ruhiges und privilegiertes Wohnumfeld.
Auf dem Dach installierte Solarpaneele sorgen zusätzlich für Nachhaltigkeit und Energieeffizienz.
Ein ideales Zuhause für alle, die Ruhe, grosszügige Platzverhältnisse und moderne Eleganz schätzen.