3.5 Zimmer, 130 m²

Uno scenario spettacolare come sfondo, completato da un ambiente perfetto, diventa un'opera d'arte armoniosa. La vista apparentemente infinita sul lago a 180 gradi, dalla sponda italiana fino a Locarno, insieme al paesaggio verde sullo sfondo, offre panorami sempre nuovi. L'attico si trova in un piccolo residence residenziale dai materiali pregiati, accentuato all'interno da un linguaggio formale e cromatico essenziale. Grazie alle finestre a tutta altezza, tutte le stanze sono inondate di luce calda per tutto il giorno. Il pavimento in legno chiaro utilizzato in modo uniforme e l'altezza dei locali creano un'impressione di maggiore ampiezza. In linea con lo straordinario scenario esterno, l'arredamento è stato sapientemente selezionato con classici della storia del mobile per ottenere un'elegante leggerezza. Il soggiorno e la sala da pranzo con cucina a vista sono quasi completamente vetrati e danno l'impressione di galleggiare sul lago. Anche nelle giornate più fresche è possibile ammirare lo spettacolo del lago comodamente seduti davanti al caminetto del soggiorno. Una spaziosa cucina bianca è perfettamente integrata e si fonde visivamente con la parete della stanza. Grandi porte scorrevoli che conducono alla terrazza coperta e al giardino laterale in stile mediterraneo ampliano lo spazio abitativo verso l'esterno e consentono di godersi il lago e il clima mite per molti mesi. Le due camere da letto e i relativi bagni sono situati nella parte anteriore dell'appartamento. Ciò crea una piacevole tranquillità e privacy. Su tutta la facciata, davanti alle porte scorrevoli a tutta altezza, si trova anche il balcone coperto. Al risveglio, la vista del lago trasmette già una meravigliosa sensazione di sud. I bagni, in marmo e grigio, sono spaziosi e dotati di finiture di alta qualità.


Eine spektakuläre Kulisse als Leinwand, die durch einen perfekten Wohn-Rahmen ergänzt, wird zu einem harmonischen Gesamtkunstwerk. Die scheinbar endlose Seesicht über 180 Grad, von der italienischen Seeseite bis nach Locarno, bietet zusammen mit der grünen Landschaft im Hintergrund, permanent neue Ansichten. Die Attika- Wohnung in der kleinen, edel materialisierten Wohnresidenz, akzentuiert im Inneren mit reduzierter Formen-und Farbsprache. Durch raumhohe Fenster werden alle Räume mit Sonne ganztägig in warmes Licht getaucht. Der einheitlich verwendete,  helle Holzfussboden und die Überhöhe der Räume erzeugen die Impression zusätzlicher Grösse. Der aussergewöhnlichen Aussen-Kulisse angemessen, ist die Möblierung mit  Klassikern der Möbelgeschichte gekonnt ausgewählt, um eine elegante Leichtigkeit zu erzielen. Der Wohn-und Essraum mit offener Küche ist nahezu komplett verglast und vermittelt so den Eindruck, über dem See zu schweben. Das See-Spektakel lässt sich auch an kühleren Tagen gemütlich vorm Kamin vom Wohnraum aus beobachten. Eine grosszügige, weisse Küchenzeile ist perfekt integriert und verschmilzt optisch mit der Raumwand. Grosse Schiebetüren zur gedeckten Terrasse und dem mediterran angelegten, seitlichen Gartenstreifen vergrössern den Wohnraum  nach Aussen und ermöglichen es für viele Monate den See und das milde Klima zu geniessen. Die beiden Schlafräume und ihre zugehörigen Bäder sind im vorderen Teil der Wohnung platziert. So entsteht angenehme Ruhe und Privacy. Auf der gesamten Front, vor den raumhohen Schiebetüren, befindet sich ebenfalls der überdachte Balkon. Am Morgen beim Erwachen vermittelt  der Anblick des Sees bereits herrlich südliches Feeling. Die Bäder, in Marmor und Grau, sind grosszügig gestaltet und hochwertig ausgestattet.

A spectacular scenery as a canvas, complemented by a perfect living space, becomes a harmonious work of art. The seemingly endless 180-degree lake view, stretching from the Italian side of the lake to Locarno, together with the green landscape in the background, offers constantly changing views. The penthouse apartment in the small, elegantly...