4.5 Zimmer

A Lugano-Castagnola, in una posizione residenziale riservata e particolarmente apprezzata, questo attico occupa l'ultimo piano della Residenza Executive, edificio di recente costruzione composto da sole due unità abitative. La proprietà si distingue per la sua dimensione raccolta, per l'ampiezza degli spazi en plein air e per una vista aperta e profonda sul Lago di Lugano, sulla città e sulle montagne circostanti.

L'accesso avviene tramite scala privata, ascensore interno oppure attraverso un ascensore-funicolare che collega direttamente l'area dei posteggi all'ingresso della residenza. Il contesto è silenzioso e defilato, pur rimanendo a pochi minuti dal centro città e dai principali servizi.

Con una superficie abitabile di circa 170 mq, l'attico accoglie ambienti luminosi, ben proporzionati e rifiniti con materiali di pregio. Il parquet in ulivo conferisce profondità e calore agli interni, mentre le ampie aperture vetrate rendono il lago una presenza costante nell'esperienza abitativa. La zona giorno, composta da soggiorno, area pranzo e cucina, si sviluppa in continuità con l'ampia terrazza panoramica.

La terrazza, di circa 50 mq, percorre gran parte del perimetro dell'attico ed è interamente rivestita in travertino. Da qui lo sguardo si apre sul lago, sulla città e sulle montagne, in una sequenza visiva di grande respiro. Una jacuzzi a sfioro orientata verso il panorama e un'area barbecue integrata nel rivestimento in marmo definiscono un ambiente concepito con misura, riservatezza e attenzione al dettaglio.

La cucina, moderna e funzionale, è dotata di elettrodomestici Siemens di ultima generazione, tra cui forno, microonde e macchina da caffè integrata. Il living, impreziosito da un camino a legna contemporaneo, si apre verso la terrazza attraverso ampie vetrate, lasciando entrare la luce lungo tutto l'arco della giornata.

La zona notte si colloca sul versante rivolto verso il Monte Brè, in una posizione più intima e protetta. Comprende tre camere da letto, tra cui la suite padronale con cabina armadio e bagno en-suite interamente rivestito in travertino. Una seconda camera dispone anch'essa di bagno en-suite, mentre la terza può essere destinata a camera ospiti, studio o spazio privato. Completa questa ala un ulteriore bagno di servizio.

Uno degli elementi più distintivi della proprietà è il cortile interno privato, uno spazio riservato su cui affacciano le camere da letto. Al suo interno si trova una piscina riscaldata ed un'area esterna. La proprietà assume così una doppia dimensione: aperta e panoramica nella zona giorno, più raccolta e silenziosa nella parte privata.

Completano l'offerta una cantina, una lavanderia privata e un locale tecnico. Sono inoltre disponibili due posti auto meccanizzati in autorimessa, al prezzo complessivo di CHF 100'000. Il riscaldamento a pavimento è alimentato da una termopompa indipendente.

Una proprietà contemporanea, discreta e di forte identità, in uno degli indirizzi residenziali più ricercati di Lugano. Residenza secondaria possibile.

A Lugano-Castagnola, dans une zone résidentielle réservée et particulièrement appréciée, ce penthouse occupe le dernier étage de la Residenza Executive, un immeuble de construction récente composé de seulement deux unités résidentielles. La propriété se distingue par sa dimension accueillante, par l'ampleur des espaces à l'air libre et par une vue ouverte et profonde sur le lac de Lugano, la ville et les montagnes environnantes.

L'accès se fait par un escalier privé, un ascenseur interne ou par un funiculaire-élévateur reliant directement le parking à l'entrée de la résidence. Le contexte est calme et isolé, tout en restant à quelques minutes du centre-ville et des principaux services.

D'une surface habitable d'environ 170 mètres carrés, le penthouse accueille des pièces lumineuses et bien proportionnées, finies avec des matériaux nobles. Le parquet en olivier donne de la profondeur et de...