5.5 Zimmer, 3. Stock

Nel cuore di Lugano Castagnola, in una piccola palazzina residenziale ai piedi del Monte Bré, proponiamo un elegante appartamento su due livelli con splendida vista panoramica sul Golfo di Lugano e sulla città.

Una proprietà di rara qualità, pensata per chi desidera spazi generosi, privacy e comfort, in una delle zone più ricercate di Lugano: immersa nel verde, tranquilla e riservata, con il lago raggiungibile a piedi e il centro comodamente accessibile in pochi minuti.

La superficie complessiva è di circa 160 m² e si articola in un ampio 4.5 locali al piano principale e in una suite ospiti indipendente al livello inferiore, perfetta anche come home office, spazio privato separato o area dedicata agli ospiti.

Il piano principale accoglie una zona giorno luminosa e scenografica, valorizzata da grandi vetrate e da un balcone panoramico affacciato sul lago e sulla città. La cucina, recente e ben organizzata, è separata da porte scorrevoli e può essere facilmente integrata al living, offrendo grande flessibilità d'uso.

Completano la zona giorno un bagno ospiti con doccia e uno studio luminoso, ideale anche come sala da pranzo o spazio di rappresentanza, con accesso al balcone principale.

La zona notte comprende due camere da letto. La camera padronale dispone di balcone privato abitabile con vista aperta sulla città, guardaroba walk-in en-suite e ampio bagno dedicato con doccia e vasca. La seconda camera, di buone dimensioni, si trova in prossimità del bagno ospiti.

Grazie alla presenza di porte scorrevoli e a una distribuzione particolarmente intelligente, la zona padronale può essere configurata come una suite privata completamente indipendente, composta da studio/soggiorno, camera da letto, cabina armadio e grande bagno.

Una scala interna privata conduce al livello inferiore, dove si trova una vera suite ospiti autonoma: un monolocale indipendente con cabina armadio walk-in e grande bagno, ideale per accogliere ospiti, creare uno spazio di lavoro separato o garantire massima privacy a un familiare.

L'appartamento è stato oggetto di una recente ristrutturazione e si presenta in ottime condizioni. Bagni e cucina sono recenti, gli ambienti sono curati e le metrature offrono una qualità abitativa oggi sempre più rara. È presente inoltre aria condizionata su entrambi i livelli, per un comfort ottimale in ogni stagione.

A parte sono in vendita 2 posti auto in autorimessa condominiale a CHF 80'000.


******************************

Panoramic apartment on two levels with independent guest suite in Lugano Castagnola

In the heart of Lugano Castagnola, in an intimate residential building at the foot of Monte Bré, we offer an elegant duplex apartment with beautiful panoramic views over the Gulf of Lugano and the city.

A rare property for those seeking generous spaces, privacy and comfort in one of Lugano's most desirable residential areas: green, quiet and reserved, with the lake within walking distance and the city centre easily reachable in just a few minutes.

The apartment offers a total surface of approx. 160 m², arranged over two levels: a spacious 4.5-room apartment on the main floor and an independent guest suite on the lower level, also ideal as a home office, private studio or separate guest area.

The main floor opens onto a bright and elegant living area, enhanced by large windows and a panoramic balcony overlooking the lake and the city. The kitchen is recent, functional and well organised, separated by sliding doors and easily connectable to the living area, offering excellent flexibility.

The living area is completed by a guest bathroom with shower and a bright study, also suitable as a dining room or representative lounge, with access to the main panoramic balcony.

The sleeping area includes two bedrooms. The master bedroom features a private habitable balcony with open city views, an en-suite walk-in wardrobe and a large private bathroom with shower and bathtub. The second bedroom, also well proportioned, is located close to the guest bathroom.

Thanks to the sliding doors and the intelligent layout, the master area can be configured as a fully independent private suite, including study/living area, bedroom, walk-in wardrobe and large bathroom.

A private internal staircase leads to the lower level, where the property offers a true independent guest suite: a self-contained studio with walk-in wardrobe and large bathroom, ideal for guests, a separate working space or a private area for a family member.

The apartment has been recently renovated and is presented in excellent condition. The bathrooms and kitchen are recent, the interiors are well maintained and the generous room sizes offer a quality of living increasingly rare in newer developments. Air conditioning is installed on both levels, ensuring optimal comfort throughout the year.

Two parking spaces in the condominium garage are on sale separately for CHF 80,000.