9 Zimmer, 200 m²

Questa splendida villa e` la numero 1 del famoso "Villaggio del Golf" a Caslano, proget- tato dall'architetto svizzero Franco Bircher. Il villaggio e` composto da una serie di ampie ville a schiera, una piscina condominiale e un'autorimessa dalla quale si puo` accedere direttamente alla proprieta`. La casa in questione e` la piu` privilegiata dell'intero villaggio: oltre ad essere la piu` ampia e soleggiata, dispone di un'entrata separata da tutte le altre, rendendola a tutti gli effetti una casa indipendente. Dall'entrata al piano terra si accede direttamente al cuore della casa: un enorme openspace che ospita la nuova cucina e il soggiorno dotato di camino, circondato da grandi finestre scorrevoli che si aprono sul giardino privato. Una scala in marmo porta al primo piano dove si trova la zona notte con quattro camere da letto, tutte con finestre, e due bagni. Inoltre, da una delle camere si accede ad un ulteriore locale con una scala a chiocciola. Al piano seminterrato, oltre all'autorimessa, si trovano diversi locali utilizzabili come studio o ufficio. I piani della casa sono collegati, oltre che tramite scale, anche da un elegante ascensore.



Diese herrliche Villa ist die Nummer 1 des beru?hmten "Golf Village" in Caslano, das vom Schweizer Architekten Franco Bircher entworfen wurde. Die Anlage besteht aus einer Reihe von großen Reihenvillen, einem Gemeinschaftspool und einer Garage, von der aus man direkt auf das Grundstu?ck gelangt. Das angebotene Haus ist das privilegiertes- te des ganzen Dorfes, es ist das gro?ßte und sonnigste und verfu?gt u?ber einen von allen anderen Ha?usern getrennten Eingang, so dass es im Grunde genommen ein Einfami lienhaus ist. Der Eingang im Erdgeschoss bietet einen direkten Zugang zum Herzen des Hauses: ein riesiger offener Raum, der die neue Ku?che und das Wohnzimmer mit Kamin umfasst, umgeben von großen Schiebefenstern, die sich zum privaten Garten hin o?f fnen. Eine Marmortreppe fu?hrt in den ersten Stock, wo sich der Schlafbereich befindet, bestehend aus vier Schlafzimmern, alle mit Fenstern, begleitet von zwei Badezimmern. Daru?ber hinaus fu?hrt von einem der Schlafzimmer eine Wendeltreppe zu einem wei teren Raum. Im Untergeschoss, das man auch von der Garage aus betreten kann, gibt es mehrere Ra?ume, die als Arbeitszimmer oder Studio genutzt werden ko?nnen. Um die Stockwerke des Hauses zu verbinden, gibt es zusa?tzlich zur Treppe einen eleganten Lift.