Villa in stile liberty situata in posizione favorevole nelle immediate vicinanze del centro città, in zona tranquilla, senza passaggio al traffico e ben esposta al sole.

La casa è così composta:
Piano terreno (entrata principale o seconda entrata):
grande soggiorno, cucina abitabile, servizio ospiti, lavanderia, locale tecnico e accesso al 1° piano.

Primo piano (entrata principale o seconda entrata):
atrio d'ingresso, grandissimo soggiorno con accesso al terrazzo, studio o camera, servizio ospiti.

Secondo piano:
ampio atrio d'ingresso, grande bagno con vasca, camera padronale con bagno/doccia en-suite e accesso al terrazzino, 2 camere o studio.

Terzo piano mansardato:
atrio d'ingresso, bagno con doccia, tre camere da letto o studio, ripostiglio.

La villa è circondata da un grande e bellissimo giardino con ampio gazebo.

Spazioso garage, su due piani, con lift per 8/9 macchine e due posteggi esterni.


Jugendstilvilla in ruhiger Lage und in unmittelbarer Nähe des Stadtzentrums.

Umgeben von einem schönen Garten ist sie wie folgt aufgeteilt:
Erdgeschoss:
grosses Wohnzimmer, Küche, Gästebad, Waschküche, technischer Raum und Zugang ins erste Obergeschoss
Erster Stock:
Eingang, grosses Wohnzimmer, Schlafzimmer/Studio, Gästebad
Zweier Stock:
Eingang, grosses Badezimmer, Elternschlafzimmer mit kleinem Balkon und eigenem Bad, 2 Schlafzimmer oder Studios
Dritter Stock (Mansarde):
Eingang, Badezimmer, 3 Schlafzimmer oder Studios, Abstellraum

Grosse Garage mit Lift für 8/9 Autos, 2 Aussenparkplätze

Art nouveau villa located in a favorable position in the immediate vicinity of the city center, in a quiet area, without traffic and well exposed to the sun.
The house consist of:
ground floor (main entrance or second entrance):
large living room, separate kitchen, guest bathroom, laundry, technical room and access to the 1st floor.
First floor (main entrance or second entrance):
entrance hall, large living room with access to the terrace, studio or bedroom, guest bathroom.
Second floor:
large entrance hall, large bathroom with tub, master bedroom with en-suite bathroom / shower and access to the small terrace, 2 bedrooms or studio.
Third floor attic:
entrance hall, bathroom with shower, 3 bedrooms or studio, utility room.

The villa is surrounded by a large and beautiful garden with a large gazebo.
Spacious garage, on two floors, with lift for 8/9 cars and two outdoor parking spaces.