4.5 Zimmer, 76 m²

Français (English below)

Sous-location: Belle opportunité - Appartement meublé de 4.5 pièces au 5ème étage aux Charmilles - CHF 2'820/mois (+ CHF 180 de charges par mois) pendant deux ans à partir du 1er août 2025 ou du 15 août 2025.
Bonjour Nous sous-louons notre charmant appartement idéalement situé entre Saint Jean et Charmilles, à proximité de toutes commodités.
- Adresse : Rue de la Dôle, 10, 1203 Genève - 5ème étage
- Disponible : 1er août 2025 ou 15 août 2025 (Sous-location, date à convenir)
- Loyer mensuel total : CHF 2'820/mois (+ CHF 180 de charges par mois)
- Étage : 5e étage (avec ascenseur)
- Surface : 76 m²
- Cave et garage à vélos

! Idéal pour un couple ou une famille avec enfant.

Très bien situé:
- 15 minutes à pied de la gare Cornavin,
- 20 minutes en bus de l'aéroport,
- 15 minutes en bu de l'ONU,
- 9 minutes à pied des trams 14 et 18,
- Bus à côté : 7, 11, 9, 10, 6, 19.

Visites :
- Merci de nous envoyer un email pour convenir d'une date de visite

Détails de la sous-location & candidature :
- Cette sous-location, conformément à l'Art. 262 CO, est prévue pour une durée de deux ans à partir du 1er août 2025.
- Les personnes intéressées doivent soumettre un dossier complet.
- Animaux non admis
- Non fumeur

Documents requis à inclure :
- Copie d'une pièce d'identité ou du permis de séjour (pour chaque occupant)
- Justificatif de revenus (les 3 dernières fiches de salaire et le contrat de travail). Le revenu doit être au minimum trois fois supérieur au montant du loyer.
- Attestation de non-poursuite récente (datant de moins de 3 mois).

Seuls les dossiers complets seront pris en compte. Merci pour votre compréhension. Agents s'abstenir svp.


English

Sublet: Great opportunity - Furnished 4.5-room apartment at the 5th floor in Charmilles - CHF 2'820/month (+ CHF 180 of charges/month) for two years starting from August 1, 2025, or August 15, 2025.

Hello! We're subletting our lovely apartment, ideally located between Saint Jean and Charmilles, close to all amenities.
- Address: Rue de la Dole, 10, Geneva - 5th floor
- Available: August 1, 2025, or August 15, 2025 (Sublet - date to be agreed)
- Total monthly rent: CHF 2'820/month (+ CHF 180 of charges/month)
- Floor: 5th floor (with elevator)
- Surface area: 76 sq.m.
- Cellar and bike garage

! Ideal for a couple or a family with a child.

Excellent location:
- 15-minute walk to Cornavin train station,
- 20 minutes by bus to the airport,
- 15 minutes by bus to the UN,
- 9-minute walk to trams 14 and 18,
- Nearby buses: 7, 11, 9, 10, 6, 19.

Visits:
- Please email us to arrange a viewing date

Sublet details & application:
- This is a sublet (Art. 262 CO) for a period of two years starting from August 1, 2025.
- Interested parties must submit a complete application.
- Pet not allowed
- No smoking

Required documents to include:
- Copy of ID or residence permit (for each occupant)
- Proof of income (last 3 payslips or employment contract). Income must be at least three times the rent amount.
- Attestation of recent non-prosecution (less than 3 months old).

Only complete applications will be considered. Thank you for your understanding. No brokers please.