Unter einfachem Diebstahl versteht man die unrechtmässige Wegnahme einer Sache ohne Anwendung von Gewalt (weder an Personen (Beraubung) noch an Sachen (Einbruch)). Bei einfachem Diebstahl stehen dem Täter keine grösseren Hindernisse im Weg (z.B.: die Balkontüre oder ein Fenster stehen offen). Der einfache Diebstahl zu Hause ist in der Grunddeckung versichert. Allerdings gelten gewisse Deckungseinschränkungen. So sind beispielsweise nicht gesichertes Bargeld und andere Geldwerte nicht versichert. Der einfache Diebstahl auswärts (ausserhalb des Hauses) hingegen muss oft als Versicherungszusatz separat abgeschlossen werden. Während der Schaden beim einfachen Diebstahl zuhause im Rahmen der Versicherungssumme gedeckt ist, sind beim einfachen Diebstahlauswärts wählbare Summen von in der Regel CHF 2'000 bis CHF 5'000 versichert.